Moje ime je obrisano s ploèe, predpostavljam da ste to vi uèinili.
Hanno cancellato il mio nome dalla lavagna e devo pensare che sia stato tu.
Drago mi je da ste to shvatili.
Sono felice che lei l'abbia capito.
Nisam znala da ste to vi.
Ciao. - Non sapevo che fosse lei.
I jako mi je drago da ste to Vi.
E sono felicissima che sia lei.
Èuo sam za neku frku ali nisam mislio da ste to bili vi.
Ho sentito che qualcosa stava andando male. Non pensavo che c'entraste voi.
Preneæu mu da ste to odbili.
Portero' il messaggio del tuo rifiuto.
Mislio je da sam ga ja cinkala, ali obje znamo da ste to bili vi, zar ne?
Perche' pensava che avessi fatto io la spia. Ma sappiamo che sei stata tu, vero?
Drago mi je da ste to pomenuli šefe, jer sam mnogo razmišljao o tome.
Sono molto felice che l'abbia detto, perché ci ho pensato a lungo.
Ne mogu da verujem da ste to uèinili.
Oh, non posso credere che l'abbia fatto.
Poenta je da ste to prevazišli.
Ma il punto e'... che voi due siete andati avanti.
Èarli, drago mi je da ste to rekli.
Charlie, mi fa piacere che tu l'abbia tirato fuori.
Ne kažem da ste to vi.
E non dico che lei lo sia.
Mislio sam da ste to vi.
Mi chiedevo se sareste venuta voi.
Pretpostavljam da ste to veæ znali.
Sì, immagino conosciate già le regole.
Zvuèite kao da ste to veæ znali.
Lo dite come se lo sapeste gia'.
Kažeš mi da ste to ti i on.
Mi stai dicendo che siete voi due.
Potrudila sam se, a vjerujem da ste to i htjeli.
Sono coinvolta, e sono sicura che e' quello che volevi.
Nisam znao da ste to vi.
Non sapevo che si trattava di te.
Neæeš morati da informišeš svoju organizaciju da ste to postigli?
Non dovrai informare la tua organizzazione per riuscirci?
Da li je moguæe da ste to samo zamislili?
E' possibile che se lo sia immaginato?
Trudili ste se da uradite nešto dobro, i verujem da ste to ostvarili.
Stava provando a fare qualcosa di buono, e penso che ci sia riuscita.
Drago mi je da ste to rekli.
Sono felice che lei l'abbia detto.
Poèinjem da mislim da ste to svakako planirali za mene.
Sto iniziando a pensare che questo, in ogni caso, era il piano che aveva in serbo per me.
Kako da znam da ste to stvarno vi?
Come faccio a sapere che e' davvero lei?
Znate, drago mi je da ste to spomenuli.
È un bene che tu abbia toccato l'argomento.
Rizukujete svoje bogatstvo na tome, a izgleda da ste to uradili nekoliko puta.
Scommetti la tua fortuna su questo, e sembra che tu lo abbia fatto diverse volte.
a da ne budete svesni toga. Zbog toga postoji efekat koktela: kad ste na žurci, razgovarate s nekim a ipak možete da prepoznate svoje ime, a da niste uopšte svesni da ste to slušali.
Ecco perché esiste l'effetto cocktail: quando siete ad una festa, chiacchierate con qualcuno, eppure sentite se qualcun altro dice il vostro nome e non vi rendete neanche conto che lo stavate ascoltando.
Mislim, znate da ste to vi, jer kada namignete i odraz namigne, i znate da je to ogledalo, ali ne prepoznajete zaiste sebe kao sebe.
Voglio dire, sai di essere tu perché se strizzati l'occhio anche lui lo strizza e sai che si tratta di uno specchio, ma davvero non ti riconosci come te stesso.
Biti naučnik je, a mislim da ste to videli u ovoj sesiji, kao da ste istraživač.
L'essere scienziato, penso, te ne sia resa conto dalla sessione, è come essere un esploratore.
1.6649668216705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
John, sono contenta che me lo abbia chiesto. 